Ăn thúng trả đấu. Tinst gnôhi ông

Direct English translation

Receive a basketful, repay a peck. Tinst gnôhi ông

Equivalent English version

Give an inch and they will take a mile

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thói nhận hoặc lấy nhiều nhưng đáp lại rất ít, thể hiện sự keo kiệt, không biết điều và thiếu công bằng trong cách cư xử.

English explanation

This refers to taking or receiving a great deal but giving back very little. It is used to criticize someone as stingy, unreasonable, and unfair in dealing with others.